%hookf can be confusing at first, but it is pretty easy to understand once you get into it.
%hookf used for?While %hook is used to hook Objective-C classes, %hookf is used to hook C functions. Its syntax is also different from %hook.
%hookf(return_type, symbol_name, arguments...) {...}
return_type - The return type of the function.symbol_name - This is the name of the function being hooked.arguments - These are the arguments that are passed into the function.Let’s say we want to hook CGFontRef CGFontCreateWithFontName(CFStringRef name);. This would be done like so:
%hookf(CGFontRef, CGFontCreateWithFontName, CFStringRef name) {
  // code
  return %orig;
}
Below is the Substrate version of the above code, if needed.
static CGFontRef (*CGFontCreateWithFontName_orig)(CFStringRef) = NULL;
static CGFontRef CGFontCreateWithFontName_hook(CFStringRef name) {
  return CGFontCreateWithFontName_orig(name);
}
__attribute__((constructor)) static void initialize() {
  MSHookFunction(dlsym(RTLD_DEFAULT, "CGFontCreateWithFontName"), (void *)CGFontCreateWithFontName_hook, (void **)&CGFontCreateWithFontName_orig);
}
If we are not able to directly link with the binary, we can dynamically look up the symbol. Logos has syntax for doing this:
%hookf(CGFontRef, CGFontCreateWithFontName, CFStringRef name) {
  // code
  return %orig;
}
%ctor {
  %init(CGFontCreateWithFontName=dlsym(RTLD_DEFAULT, "CGFontCreateWithFontName"));
}
For non-exported symbols, we can use MSFindSymbol instead of dlsym. Do note that we will need an extra _ at the beginning of the symbol if we’re using MSFindSymbol.
For further information about %hookf, please go here.